Svanskotan - vet du?
Den har varit en svans.
Sofia!
Din rosa ögonvrå var en gång ett tredje ögonlock.
Spräckt skalle. Kom han genom rutan?
Han har ingen puls.
Elektroderna, tack.
- Donald Mercer. - Blindtarmen hjälpte oss smälta mat.
Nu saknar den funktion.
Undan.
Vår evolution...
...berättar om vad vi lämnar efter oss. Det vi gjort oss av med.
Förklara.
Sofia spillde juice på det, fast jag sa att hon inte får leka med benen.
Det har du aldrig sagt.
Du, jag hittade de här. Var vill du ha dem?
- Skorna med hjul. - Jaha, släng dem.
Jaså?
Kroppen behåller det allra nödvändigaste.
Undan.
- Jag fick hjärtrytm och puls. - Vänta.
Saker vi inte längre behöver...
Ingen pupillär- eller smärtrespons, hjärnsubstans, hjärnaktivitet saknas.
- Han är borta. - ...släpper vi taget om...
- Jag måste få träffa honom. - ...och låter fara.
Jared Cole har av Bylers sjukdom och lider av hepatit, ödem, feber...
Tillståndet har alltså försämrats. Det kan leda till levercirros.
Måste han få en levertransplantation?
Vi har en chans kvar innan dess.
Vi låter en bit av tarmen leda bort gallan.
- Får jag hål i magen? - Det låter konstigt men kan funka.
Då slipper du bli sjuk jämt och likna en oompa-loompier. Blir det bra?
Hjärtat. Läkaren frågade dig nånting.
- Är du en robot? - Så uppför man sig inte. - Ursäkta.
Det är en relevant fråga. - Jag är ingen robot.
Jag miste benet i en olycka och fick ett nytt.
- Kan du hoppa jättehögt? - Nej. (Ja.)
Vi ses sen.
Efter all sjukdom ska han få ett hål i magen.
Du såg hans bilirubinhalt. Han har inga alternativ.
Hitta en ersättare för Wilson.
Och du får inte operera. Du bröt umgängesregeln.
Du hade kommit undan om du inte hade varit oförskämd mot ledningen.
- Men killen med Bylers, då? - Robbins sköter fallet.
Tack, det underlättar ju...
Tyvärr blir det snart värre.
HR vill prata med dig. Murphy var den som anmälde dig för sextrakasserier.
- Men gud... - Enligt lag måste HR utreda.
- Det kan sluta där. - Och annars?
- Jag har inte tid. - Inga kontakter med Murphy.
Kommer du till labbet? Vi tappar fart.
Ja, jag ska få ett kontor i dag, och de ska kopiera en sensor.
Jaha, killarna från Washington. Hinner du det här också?
Jag hoppas det. Det är min plan.
"Ja, ring mig, så gör vi nåt."
- Vilken spolning. - Jag spolade ingen.
Ross är bra, men vi bör inte jobba ihop.
Han behöver få ditt stöd och finna fotfästet.
Jag vet. Han tappade det nog på grund av mig.
Vi har haft... otillbörlig...
Fuffens. Det är det regeln är till för. För att slippa fuffens.
Det är en dålig idé. Chefen håller nog med.
Jaså? Chefen bad mig bevaka Ross. Alltså bestämmer jag.
Vad gäller dig, är jag nu och för alltid "chefen" för dig.
Ja, sir.
Förlåt för det jag sa. Det var jättedumt.
Du åkte visst fast.
Min utbildning blir lidande på grund av Alex.
Jag vill ha regeln. Annars skulle jag ge Jackson stryk.
Varje gång han kommer till akuten tar jag rast.
Gör inte det. Ge honom stryk. Det vill vi alla se.
Han gifte sig med henne. Ena dagen är vi ihop, och nästa är han gift.
Betydde jag inget hela den tiden? Han föser ju undan mig som skräp.
Herregud.
Det var här utanför. Han är varm och andas snabbt.
Hejsan, lillen. Kan du vara åtta, nio månader?
Jaså, har du blivit opererad? - Vi tar honom till barnintensiven.
- Jag ordnar en barnbår. - Ring polisen, ta fingeravtryck...
...och ta reda på om han föddes här.
Oj! Förlåt, förlåt!
Jag tror att du bröt mitt ben.
Det gör inget. Jag har ett till i bilen.
- Vad hände? - Edwards råkade...
Det är ingen fara. Nån hämtar reservbenet åt mig.
Gud, förlåt. Här är det, dr Robbins.
- Förlåt. - Ring kardiologen och undersök bebin.
Jag följer med.
- Vi hittade en bebis bland soporna. - Du får en annan patient.
Jag ska göra en gall-bypass. Kan du assistera?
Absolut.
Ut, allihop, så är ni snälla.
Hej. Hur mår du?
Nacken ömmar och jag måste använda det dåliga benet.
- Skaver inte det? - Det är bättre än inget.
- Jo, kan du titta till Alyssa Cramer? - Hon med klumpfoten?
Visst. Du, HR vill prata med mig.
Anmälaren var Leah Murphy.
- Blir det bra så? - Ja. Tack.
Jag bröt en regel men ska det påverka min utbildning?
Du är på pediatriska mer än nån annanstans.
Du ska få en fullgod utbildning. I dag blir det traumatologi.
Donald Mercer är organdonator och skadades i morse.
Vi inväntar sextimmarsgränsen för hjärndöd.
Du ska se om organen är i skick för donation, och sen operera ut dem.
- Det blir sex operationer på en gång. - Inte illa, va?
Hon har fyllt i alla papper och tar nu farväl.
Ursäkta. Det här är säkert en illa vald tidpunkt men det kan inte vänta.
Donny blev njurtransplanterad för fyra månader sen. Njuren var min.
Han hade tur som hade såna vänner.
Jo...
Jag undrar om jag kan få tillbaka njuren?
Ja, jag ser dig. Jag vet inte varför du inte ser mig.
Har du fått alla förslag?
- Ja! Ja, de är här. - Jättebra.
- Skickar du en prototyp på sensorn? - Ja, i dag.
Du får sluta jobba på sensorn i dag. Jag mejlar överlåtelsehandlingar.
"Sluta"? Arbetet med dr Torres pågår nu.
Inte med sensorerna. De måste ägas av vårt projekt.
Det är ett villkor för statlig finansiering. Förstår du?
Dr Torres gör nog inte det. Det låter inte bra.
Jag beklagar, Derek, men det står tydligt i vår överenskommelse-
- att vi och NIH anlitade dig, och sensorerna kommer på köpet.
- Hej. - Vad vet vi?
Han har hjärtopererats, han har dränage och lågt syrevärde.
Har du gett honom nån kram? Det vill man ha när man har legat i en låda.
Jag skulle vilja att nån hittade min aortaförträngning.
Jag löser inte hans gåta om du gör så där.
- Har du en aortaförträngning, va? - Barnet har inte varit patient här.
Visst, ja. Jag har en patient. Ringer du sen?
- Kan du ta bebisen? - Ta bebisen, Ross.
Gnisslar ditt knä?
- Får jag lägga ner honom? - Han bör kramas...
...och jag vill inte.
Har du hittat en bebis?
Ja, övergiven i en låda.
Den är nog chockad av att ha blivit lämnad. Kastad i soporna.
- Låt mig prata. - Ur vägen.
Jag får tre dagars operationsförbud, men du får ett hus och två barn.
- Jag är ju en hycklare. - En gallblåsa väntar.
Killen har varit min patient länge. Be Hunt skjuta upp straffet en dag.
- Jag pratar med honom. - Tack, din hycklare.
Hörde du om bebisen bland soporna?
- Emma hämtade nyckeln till vagnen. - Vad menar du?
Jag berättar skvaller. Hon och Ellen har gjort slut.
- Varför? - Jag tror inte att idén var hennes.
- Är du glad eller ledsen? - Jag vet inte.
- Det gör jävligt ont, pappa! - Säg inte så.
- Vi har redan... - Hallå! Alyssa. Herb.
- Vad gör ni? - En operation till och ännu mer ont!
Ja, symptomen har förvärrats, men operationen minskar ärrbildningen...
- ...och förhoppningsvis smärtan. - Du har sagt samma sak förut.
- Sluta! De försöker hjälpa till. - Skenor, gips... Inget funkar ju!
- Jag vill veta... - Nej.
...om ni kan skära av dem. Ge mig nya. Då kan jag göra allt jag vill.
Hon har sagt så länge. Men jag tillåter inte nån...
Att göra mig handikappad? Jag är det!
Jag kan inte gå! Det gör ont när jag försöker sova!
- Säg åt henne att hon är löjlig. - Folk springer maraton med fejkben!
Alyssa.
Det har varit en lång resa. Titta.
Det gör ont och det blir inte bättre.
Du måste vara modig, jobba och ha tillförsikt.
Trots att det inte funkar än. Det kommer att funka.
Eller hur?
Jag är inte så säker på det.
Att du inte stöttade mig där inne!
- Avfärda det inte, bara. - Callie, kan vi prata?
Vänta! Jag tänker inte slänga bort tre års arbete med den där tjejen.
Att låtsas som om det inte har hänt.
- Ursäkta, Derek. Vad är det? - Inget. Det är fint.
Nån försökte fixa hans aortastenos. Vilket skämt.
Den stänger sig redan. Jag öppnar upp igen.
Ballongkateter.
- Såg du nåt udda med mitralisklaffen? - Vet inte.
Kom igen, det är ett pussel. Jag behöver hjälp med himlen.
- Den är förkortad och tjock. - "Fallskärmsklaff"?
Ja, och en vävnadsring ovanför klaffen. Det indikerar...?
Förträngning, vävnadsring och fallskärm?
- Shones syndrom? - Bingo! Tre hjärtdefekter.
Det besvarar varför de övergav honom.
Ungen behöver flera operationer.
Nån tyckte att han inte var värd det.
- Vad gör du? Stick. - Vad gör du?
Organdonator. Jag håller honom vid liv.
Trevligt. Du får vara barnvakt.
Jag ska hålla honom så frisk att nån kan använda appendixen.
- Om Hunt kommer... - Vi kan använda appendixen.
- Jag skämtade. - Det kan funka.
- Karev. Tre dagar kan bli en vecka. - Ringde det ett larm nånstans?
Det donerades, och kan inte ges bort igen.
- Men det är mitt. - Du gav det till honom.
Och nu har jag en njure för lite!
Jag lånade honom min cykel. Den får jag tillbaka.
Sir, att transplantera organet igen är en risk för dig och din njure.
- Hans njure! - "Din". Jag borde återfå den.
- Jag behövs nån annanstans. - Jag väntar här.
Vi behöver inte skära ut Jareds tarmar.
Vi gör ett stoma av blindtarmen. Vi återanvänder nåt han inte behöver.
Använder man samma metod?
Ja, men blindtarmen är smalare. Det blir ett mindre hål.
Det blir mindre komplikationer... Skit! Förlåt.
Jag visste inte... Jag kan vänta.
- Alex, det är lugnt. - Mår du bra?
Skavsår. Bra idé. Vi kollar upp det.
- Jag kan förbereda honom. - Du får inte vara med. Förlåt.
- Han fick spel. - Ja, man får två olika blickar.
Utan ben tycker de synd om en. Med ben är man modig.
Eller en robot.
- Nåt nytt från polisen om lådbarnet? - Nej, socialen jobbar på det.
- Hur mår han? - Han behöver laga en klaff.
Han har haft en tuff dag.
Du är en idiot. Gjorde du slut?
Hon var "den" för dig. Villa, Volvo, ett dussin barn...
Jag vill inte prata om det. Det är privat.
Jag sårade henne. Jag vill inte prata om det.
Varför? Är det för vad som hände i husvagnen?
Jag är inte dum. Jag vet vad det var.
Varför, då?
Okej. Varför är du så upprörd över det?
- För att... - För att...?
"För att" det som hände i husvagnen?
- Jag gillar inte det här. - Jag berättar om du berättar.
Nej...
- Doktor Robbins. - Hej, Herb.
Kan jag fråga nåt?
- Har du barn? - Ja, en liten tjej.
Ändå säger du att jag ska skära av min dotters ben.
Det är hennes beslut. Men hon kan inte ta det beslutet utan din hjälp.
Får hon det bättre sen? Att hon inte blir retad för att hon är invalid?
- Rörelsehindrad. - Vad gör det för skillnad?!
Hur kan du säga det?
Jag trodde inte att jag skulle kunna jobba igen. Jag kan göra nästan allt.
När hände det? Jag har inte sett det.
Varför skulle du ha gjort det?
Alyssas arthrogryposis är så svår och musklerna påfrestar på hennes leder.
Det blir inte värre, men smärtan lär aldrig försvinna.
Det är bara hon och jag. Jag vill inte ta fel beslut.
Hon är din lilla tjej.
46-åring med bröstsmärtor. Kan vara hjärtat. Eller för många enchiladas.
- Puls är över 70, blodtryck 170/110. - Akutrum 2.
Har du "läkarbowlat" nåt idag? Det är på radio.
Nästa gång, meja ner Kepler.
Herregud!
Det där funkar också.
- Jag mår bra. Okej? - Förlåt.
Du sa åt mig att hålla mig undan.
- Jag gjorde det inte med mening. - Gå dit där du inte är en fara för andra.
- Vad har hänt? - Jag blev påkörd av en bår, bara.
- Där är hon! - Bravo, doktor Edwards!
- Kan vi prata? - Vad?
- Alex Karev... - Har du varit till personal?
Nej. Vi ska göra en omledning med en blindtarm.
AT-läkarna bör se det. Rätt innovativt.
Du måste gå till personalavdelningen.
Ta upp Jared så kommer jag när jag är klar. Hitta nån som kan hjälpa dig.
- Jag tar Grey. - Nej, det var Karevs idé.
- Karev är avstängd. Det är ditt. - Utmärkt.
- Jag stal Karevs operation. - Torres får inte använda sensorerna.
Säg att du lovade, men att du vill lägga all din energi på nåt annat.
- Det funkade på mig. - Vilken hjälp.
Skyll dig själv. Callie är vuxen. Hon vet hur research funkar.
- Karev förstår nog. - Nej, jag säger inget.
- Pratade ni? - Nej, jag låg på golvet.
- Gjorde hon det med mening? - Det tror jag inte. Kanske.
- Har du pratat med Matthew? - Nicole sa att han slutade.
Sen svor hon åt mig. Kan du inte be om ursäkt från oss båda?
Jag ska försöka.
- Vad du skräms! - Du skulle tänka på min njure.
Jag... öh... nej, det skulle jag inte.
Doktor Hunt! Återlämnar vi organ till donatorn när mottagaren dör?
Nej. Det finns regler om sånt.
- Varför vill du ha den? - Det är en principsak.
Jag donerade ju njuren för att den skulle filtrera min kompis kiss-
-och nu slängs den bara ut.
Jag förstår inte... Funkar inte din andra njure?
- Den kan sluta funka! - Du mår bra.
Min personsökare vibrerar. - Gör inte din det?
Det är nåt akut. Vi är hemskt ledsna angående din vän.
Följer han efter dig?
Pressar du Alyssa till en amputation?
Nej, jag pressar inte. Det vore rätt, men...
- Du har gjort det förut. - På soldater!
Inte på ben jag försöker rädda!
Du misslyckas. Förut hade du insett det.
- Handlar det om dig? - Nej, Alyssa.
Inte mig, inte dig. Du är rädd för att utföra amputationen-
-och jag är rädd att det är mitt fel.
Anne från personalavdelningen. Du kan komma upp.
Okej, tack.
- Jag... - Ja.
Vi ska bara gå igenom några frågor. Det borde inte ta lång tid.
- Stå åt sidan. - Nej! Hjärtat klarar inte en elstöt.
Jag försökte bara stabilisera honom.
En elstöt i precis rätt ögonblick.
Och jag tror att det funkade.
Bra gjort. Han har en ruptur i en klaff.
Töm en sal och förbered operation.
- De vill vadå? - Ha äganderätten till sensorerna.
- Vi får inte använda dem. - Men vi måste.
Det hindrar dig inte från att genomföra projektet, väl?
Jag visste inte att de skulle göra så. Jag ska kämpa för det, men...
- Förstår du? - Jag tror det. Vi var partners...
Nu vill du leka med dina nya vänner.
Jag förstår att de senaste sex månaderna var slöseri med tid.
Hon förstår.
Och då gav dr Torres henne borren?
Det var när dr Murphy borrade igenom patientens ben ner i bordet?
- Då hade du avslutat förhållandet? - Ja.
Ni hade ingen sexuell kontakt efter incidenten?
- Nej, ingen. - Okej.
- Det är akut... - Det är allt jag behöver.
- Ska jag inte komma tillbaka? - Nej. Har du mer...?
Nej, men om jag anklagas för nåt vill jag ha mer tid...
Oroa dig inte. Dr Murphy har inte anmält dig för nånting.
- Vad har hänt? - Oscar fick lungödem.
Jag satt hos personal. Murphys klagomål gäller Callie.
- Callie? Varför det? - Jag vet inte. Eller, jo...
Just det, Oscar, för du hittade honom i en soptunna.
- Måste du operera? För jag klarar mig. - Säkert?
- Jag har Ross. - Det är Callie. Sök upp mig sen.
Bailey kan börja. Jag kommer snart.
De har frågat efter dig.
Jag måste höra det igen. Säg att du tycker att det är rätt beslut.
Det gör jag. Dr Torres har gjort allt för att lindra smärtan.
- Men... - Det funkar inte.
Och fler operationer innebär mer tid på sjukhuset, och samma resultat.
Smärta resten av hennes liv.
Hon kommer inte att kunna springa. Jag får inte föra henne till altaret.
Om vi inte amputerar.
I stället för den inbokade operationen, boka in en dubbel amputation.
Jag vill att hennes smärta ska försvinna i dag.
Tack, pappa.
- Callie... - Det är bra. Bara en sak till i dag.
Personal vill träffa dig. Murphys klagomål gäller dig.
De ville att Hunt skulle säga det, men jag tänkte att jag borde göra det.
Okej...
- Jag måste skjuta på amputationen... - Nej, jag tar den.
Sök upp mig när du är klar.
Jag blev nyss stämd, nu ska din svartsjuka exflickvän sabba mitt rykte!
Hjärtat är abnormt och extremt skört.
Suturtråd.
Du måste vara väldigt försiktig.
Jag vill fråga en sak, men de här nya reglerna...
- Jag kanske inte ens får fråga. - Fråga på.
Det kom in ett klagomål. Jag tänkte att det kanske var du.
- Det var det inte. - Men det fick mig att undra...
...om du kände dig utnyttjad, för det var inte meningen.
- Det gjorde jag inte. - Bra!
Oj, det lät som om jag talade om hur du borde känna.
- Du säger inte så för att fjäska? - Jag fjäskar inte.
För det behöver du inte. Du behöver inte hämta kaffe till Shepherd...
...eller få mig att slappna av. Du är för skicklig läkare för det.
Om tio år är du glad för att du inte gjorde det.
- Jag kanske inte är läkare om tio år. - Tyst med dig. Det måste du vara.
Det där var tvångsmetoder.
- Du borde stå där nere. - Jag ska ju operera ut organ.
Strunt i pediatriken, jag får testa alla områden under en operation.
Jag ska till personal och anmäla en olycka.
- Bårolyckan med Robbins? - Bårolyckan med Jackson.
Robbins borde se det här.
Blindtarmen håller. - Grey, intuberar du och ser till att den är öppen?
- Jäklar. - Vad är det?
- Vad händer? - Ventrikelflimmer.
- Har han fått elchocker? - Han är redan död.
Nej! Minst nio personer räknar med att han inte ska dö. Undan!
- Vad gör du här? - Det är bara jag som är tillgänglig.
Jag gör det själv.
- Tänker du vägra jobba med mig? - Leah, jag gillade dig. Inte mer.
Ledsen om jag sårade dig, men om du ska ge dig på min fru...
Jag vet vad vi hade, jag är ingen barnunge.
För mig var det inte jobbrelaterat.
Du berättade för dr Torres om oss och hon vägrade undervisa mig.
Det skapade en farlig situation för en patient.
Du tänkte på dig själv. Det var farligt och orättvist. Jag måste säga ifrån.
För varken jag eller nån annan ska behöva råka ut för det.
Såga av vadbenet 1-2 cm från skenbenet.
Sen slipar man till änden så att protesen passar bättre.
Tittar du? Bra. För du får göra andra benet.
- Hej! - Hej, Kim.
- Hur känns det? - Ganska bra.
- Du ser inte ut som en basketboll. - Du gjorde ett bra jobb.
Jag kollade så att de inte klantade till det.
Vila lite nu.
Så du stöttar mig? Det där var inte schyst.
Du är avstängd, nån måste vara där. Läs. Det är jag som stöttar dig.
Jag fick det av personal. Ett kärleks- kontrakt, en relationsförsäkran.
Om du och Wilson skriver under den, så frias alla från alla anklagelser.
- Det dummaste jag hört! - Om ni skriver under är allt löst.
Nej! Jag kan inte ge henne den.
Jag friade till henne och hon blev skiträdd.
Om ni fortsätter bråka... Jo vill bli kirurg, hon har kämpat för det.
På grund av mig är det avstängningar och straff. Snart lämnar hon mig.
Om ni gör det för jobbigt gör hon som Izzie och sticker.
Skriv under det förbannade papperet.
Kolla syremättnaden under natten. Sök mig om det går under 85.
Är det där Oscars journal? Och den stannar hos honom?
Och hans namn... dr Shane Ross.
Adoptivföräldrarna lär ha frågor. Om tio år har Oscar frågor.
Och du svarar på dem.
Jag skulle kunna stämma sjukhuset.
Du avsa dig rättigheterna när du gick med på att bli donator.
Nej, han bröt mot avtalet. Han skulle använda njuren.
- Det var en gåva. - Han kastade bort den!
Backa, annars kallar jag på vakten.
Dr Kepner! Donald Mercer har dött. Allt går åt skogen.
Dr Wilson! Thom här är Mercers vän.
- Jag är verkligen ledsen... - Vad säger du...?
- Han har dött, Thom. - Ni sa ju att han bara var hjärndöd.
Det var han, och hans hjärta gjorde att organen fungerade-
- men nu går organen inte att donera, eftersom han är död.
- Det här är inte rättvist... - Jag vet att det är orättvist.
Han har varit min bästis sen i sjuan. Jag räddade livet på honom.
Jag gav honom min njure. Jag skulle ha räddat hans...
- Jag bara... - Kom med här.
Sätt dig ner.
Hej. Oscar mår bra. Han måste bara övervakas.
- Oj. - Ja, "dåligt ben" -dag.
Jag också.
- Vad hade hänt om han inte hittats? - Han hade varit död.
Men nu är han inte det. Han kommer att växa upp och få ett helt liv.
- Jippi! - Ja.
- Drömmer du fortfarande om det? - Ja. Oftast när jag är orolig.
Häromdagen, innan Sofia började förskolan, drömde jag hela natten.
Om Mark och Lexie och piloten... Jerry.
Jerry...
Jag drömmer om att du skriker.
Du slutade aldrig skrika. Så tack för det.
- Bra jobbat i dag. - Tursam unge.
Tursam kille.
Olycksrapporten och den anställdes tidrapport. Du kan sitta här.
Dr Edwards fyller också i en rapport. Kan ni dela rum?
- Jag kan komma senare. - Det går bra, jag är snart klar.
- Hur är det med benet? - Mitt knä är... Det är bra.
Du, då? Hur är det med dig?
- Jag var inte alls beredd. - Det var inte det jag menade.
Förlåt. Låt mig säga det till dig: Jag är verkligen ledsen.
Jag hade ingen aning om att jag skulle göra så.
Jag intalade mig att jag inte ville ha April, och att hon inte ville ha mig.
Och du och jag...
- Steph, du är så... - Snälla, sluta.
Jag var inte alls beredd på det. Jag ville absolut inte såra dig.
- Jag vet inte hur jag ska trösta... - Det kan du inte.
Det blev en dag vi aldrig glömmer. Du kan berätta för barnbarnen.
Och jag fick uppleva nåt nytt - folk tyckte synd om mig.
Plötsligt var jag inte tillräckligt bra, smart eller söt.
Ingen har nånsin tittat på mig så, för jag är inte sån.
Kör på mig med så många bårar du vill för jag lär skämmas resten av livet.
Okej. Känn så, om du vill det. Jag tänker inte känna mig...
...ledsen, arg eller ynklig en sekund till.
För jag tänker strunta i dig.
Så om jag inte hälsar eller småpratar eller ens noterar att du lever...
...beror det på att för mig existerar du bara.
För jag struntar i dig.
Varför känns det så skönt att göra sig av med grejer?
Att bli av med saker.
Att släppa taget.
Hur gick det?
- Jag går och lägger mig. - Murphy har rätt.
Klart att hon har rätt.
Jag behandlade henne orätt och var svartsjuk för att du legat med henne!
Jag tänker att vi har det bra. Vi har ju köpt ett hus.
Och sen händer det här, och jag undrar om vi nånsin får det bra.
I dag blev jag av med min forskning, misslyckades med en patient-
- och nu har jag fått en disciplinär rapport.
Jag har bara tänkt på mig själv...
Jag orkar inte höra dig be om ursäkt. Det är svårt att förlåta dig!
I över ett år, sen flygkraschen, har jag bara tänkt på mig själv.
Jag måste försöka bli mig själv.
Förut var jag alltid glad. Jag vaknade glad.
Jag brukade åka rullskridskor, på jobbet! Och sen hände det här.
Och allt blev svårt, och allt krävde eftertanke och planering.
Livet kändes helt avigt.
Jag ville rasera allt och börja om och hitta ett liv som passar mig.
Jag börjar känna att jag vet vem jag är igen.
Jag har fått offra mycket, men jag har lärt mig att jag inte behöver mycket.
Jag behöver inte mycket för att vara lycklig, inte ens två ben.
Men jag vet att jag behöver dig, jag behöver Sofia...
...och jag behöver dig. Och jag är rädd att nu när jag har lärt mig allt det...
...att du har tröttnat på mig.
Kanske för att när vi ser hur lite vi behöver för att överleva...
- Du ska inte behöva offra nåt. - ...inser vi hur mycket kraft vi har...
...när vi bara har kvar det vi behöver.
Ska jag berätta varför jag är arg? Du ville ha henne.
Man kastar inte bort sin framtid så. Jag vill att du ska vara lycklig.
Eller vill du bara att jag ska stoppas undan?
- Vad betyder det? - Att du ska slippa dåligt samvete.
- Över vad då? - Att du inte ger mig nåt.
Eller så vill du att jag gifter mig så du tvingas sluta tänka på mig.
Ja, så är det.
Att bara ha kvar det vi inte klarar oss utan. Det vi behöver.
Inte bara för att överleva.
Utan för att må bra.